FM 2009 TR Yama Özellikleri
FM 2009 v4.2 Türkçe sürümünde eski sürümlerde karşılaşılan hatalar düzeltildi ve ek olarak 478 cümle çevirisi yapıldı. Bu sürüm ile; Football Manager 2009 %98,9 oranında Türkçeleştirilmiş oldu. Ayrıca bu yama ile maç spikerinde karşılaşılan hataların tümü giderildi.
Türkçeleştirme içinde, ve oyun öncesi hiç bir reklam yoktur
Türkçe'de Mantık hatasına neden olan cümleler Örn: "Canlı Sonuçlar" (böyle bir şey olamaz çünkü devam eden bir şeyin sonucu olamaz, doğrusu Canlı Skorlar'dır) çalışmada özenle çevrildi.
Football Manager 2009 için hazırlanmıştır, tüm versiyonlarda (900, 901 ve daha sonraki versiyonlar) sorunsuz çalışmaktadır.
Tüm işletim sistemlerinde (Vista, Windows XP, Linux vb.) sorunsuz çalışmaktadır.
Kurulum sonrası hiçbir ek ayar yapmadan Football Manager keyfini süreceksiniz.
v.4.2 sürümüyle maç spikerinde karşılaşılan hatalar düzeltildi
Oyun içinde bazı kısımlarda çevrilmeyen İngilizce cümleler çevrildi
Oyun içinde rastlanılan cümle hataları düzeltildi
Basın toplantılarındaki soru-cevap uyumsuzluğu en aza indirildi
Oyuncu etkileşimindeki çevrilmeyen yerler çevrildi
FM 2009 için hazırlanan son yamadır
indireceğiniz Football Manager (FM) 2009 türkçe yama dil eklentisi ile Football Manager programını türkçe olarak oynayabileceksiniz. Football Manager - FM 2009 Türkçe yamasını sitemizden hiç bir ücret ödemeden bedava olarak indirebilir ve kişisel bilgisayarınıza yükleyebilirsiniz.
Football Manager (FM) 2009 Türkçe Yama Kurulumu
FM 2009 v4.2 TRyama kurulum programını çalıştırınız. Oyunun kurulu olduğu dizini seçerek kurulumu başlatınız. Kullanıcı adı/Application Data/Sports Interactive/Football Manager 2009" klasörünü silmeniz FM 2009 daha sağlıklı kullanmanızı sağlayacaktır.
Yamayı kurmaya başlamadan önce FM 2009 oyununu tamamen kapatmalısınız. Programın arka planda çalışmadığından emin olmalısınız. Türkçe Yamayı FM 09 oyununu kurduğunuz dizine kurmalısınız. Varsayılan olarak Football Manager (FM) 2009 türkçe yama dil eklentisi "C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data" klasörüne kurulacaktır. Eğer siz programı farklı bir klasöre kurmuşsanız, Türkçe yamanın kurulumu sırasında Gözat... butonuna tıklayarak programı kurduğunuz dizini seçiniz ve kurulumu tamamlayınız.
Not: Her ihtimale karşı "C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data" klasörünün bir yedeğini almanızı öneriyoruz. Eğer Football Manager (FM) 2009 tr yama dil eklentisinden memnun kalmazsanız tekrar eski haline döndürebilmek için bu yedeğe ihtiyacınız olacaktır.
FM 2009 TR Yama Özellikleri
FM 2009 v4.2 Türkçe sürümünde eski sürümlerde karşılaşılan hatalar düzeltildi ve ek olarak 478 cümle çevirisi yapıldı. Bu sürüm ile; Football Manager 2009 %98,9 oranında Türkçeleştirilmiş oldu. Ayrıca bu yama ile maç spikerinde karşılaşılan hataların tümü giderildi.
Türkçeleştirme içinde, ve oyun öncesi hiç bir reklam yoktur
Türkçe'de Mantık hatasına neden olan cümleler Örn: "Canlı Sonuçlar" (böyle bir şey olamaz çünkü devam eden bir şeyin sonucu olamaz, doğrusu Canlı Skorlar'dır) çalışmada özenle çevrildi.
Football Manager 2009 için hazırlanmıştır, tüm versiyonlarda (900, 901 ve daha sonraki versiyonlar) sorunsuz çalışmaktadır.
Tüm işletim sistemlerinde (Vista, Windows XP, Linux vb.) sorunsuz çalışmaktadır.
Kurulum sonrası hiçbir ek ayar yapmadan Football Manager keyfini süreceksiniz.
v.4.2 sürümüyle maç spikerinde karşılaşılan hatalar düzeltildi
Oyun içinde bazı kısımlarda çevrilmeyen İngilizce cümleler çevrildi
Oyun içinde rastlanılan cümle hataları düzeltildi
Basın toplantılarındaki soru-cevap uyumsuzluğu en aza indirildi
Oyuncu etkileşimindeki çevrilmeyen yerler çevrildi
FM 2009 için hazırlanan son yamadır
indireceğiniz Football Manager (FM) 2009 türkçe yama dil eklentisi ile Football Manager programını türkçe olarak oynayabileceksiniz. Football Manager - FM 2009 Türkçe yamasını sitemizden hiç bir ücret ödemeden bedava olarak indirebilir ve kişisel bilgisayarınıza yükleyebilirsiniz.
Football Manager (FM) 2009 Türkçe Yama Kurulumu
FM 2009 v4.2 TRyama kurulum programını çalıştırınız. Oyunun kurulu olduğu dizini seçerek kurulumu başlatınız. Kullanıcı adı/Application Data/Sports Interactive/Football Manager 2009" klasörünü silmeniz FM 2009 daha sağlıklı kullanmanızı sağlayacaktır.
Yamayı kurmaya başlamadan önce FM 2009 oyununu tamamen kapatmalısınız. Programın arka planda çalışmadığından emin olmalısınız. Türkçe Yamayı FM 09 oyununu kurduğunuz dizine kurmalısınız. Varsayılan olarak Football Manager (FM) 2009 türkçe yama dil eklentisi "C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data" klasörüne kurulacaktır. Eğer siz programı farklı bir klasöre kurmuşsanız, Türkçe yamanın kurulumu sırasında Gözat... butonuna tıklayarak programı kurduğunuz dizini seçiniz ve kurulumu tamamlayınız.
Not: Her ihtimale karşı "C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2009\data" klasörünün bir yedeğini almanızı öneriyoruz. Eğer Football Manager (FM) 2009 tr yama dil eklentisinden memnun kalmazsanız tekrar eski haline döndürebilmek için bu yedeğe ihtiyacınız olacaktır.
http://www.tryama.net/download/yamaindir.asp?id=2114
Ptsi Ağus. 17, 2009 11:39 pm